Meniu Acasă

Catiusa – 1 an si 9 luni

Dupa ce a terminat dimineata bucatica de cascaval la care rontaia, striga dupa mine:

„Mo ci, mo ci” (more cheese, more cheese).

Ii tai inca o bucatica din roata si i-o intind.

„Ta cu” (thank you).

 

Tot azi dimineata in timp ce o schimbam de haine sa plecam la „gadi” (gradinita).

Catiusa, unde mergem noi luna viitoare?

„Coba” (Cuba).

 

Si colac peste pupaza, aseara, in masina, tocmai am auzit-o pe Catiusa folosind P-word. Cred ca l-a invatat de la gradinita. 🤫

Categorii:Jurnal

Francisca

2 răspunsuri

    1. Cuvintele nu pot reda nici 1% din cat de funny poate fi. Noroc ca am filmulete cu ea, sa ma amuz si mai tarziu. E f haioasa si cand e satula sau plictisita sa mai faca ceva si zice pe un ton de faci pe tine de ras “a dan” (I’m done). Apoi mai zice “a nou, bat” (I know, but) si incepe sa rada. Habar n-am de ce o fac sa rada asa de tare cuvintele astea. Zice si cuvinte in romaneste: “apada” (zapada), “acata” (acasa), “tiai” (ceai). Vorbeste cum ii vine la gura. Pe mine deocamdata nu ma intereseaza ca amesteca cuvinte din amandoua limbile, atata timp cat vorbeste! Are ea timp sa-si dea seama de diferenta.

%d blogeri au apreciat asta: